El envase, el rótulo y el prospecto dicen mucho sobre los medicamentos, ya que transmiten todas las informaciones importantes sobre ellos, como posología, nombre del medicamento, información para el paciente, entre otras. Por ser una fuente de información extremadamente importante, el prospecto debería ser de lectura obligatoria antes del inicio de cualquier tratamiento. En él hay informaciones claras y de fácil entendimiento sobre las principales dudas, además de promover el uso consciente de los medicamentos.

Informaciones del prospecto(1),(2)

La industria responsable por el medicamento tiene la obligación legal de brindar todas las informaciones necesarias para el uso adecuado y los posibles problemas y cuidados relacionados al producto. 

El prospecto para el paciente está organizado en forma de preguntas y respuestas y contiene solo informaciones sobre la forma farmacéutica (ej. comprimido, jarabe, etc.) del medicamento que acompañan. El objetivo de este formato es permitir que el consumidor tenga acceso a informaciones más claras, en un lenguaje objetivo y a partir de contenidos estandarizados. ¡Vea cuáles son estas informaciones!

1. Nombre (marca del medicamento, excepto para medicamentos genéricos). 

2. Fármaco – es el principio activo del medicamento, descrito de acuerdo a su nombre científico. 

3. Composición – describe la concentración del fármaco (principio activo), generalmente en miligramos (mg). También informa todos los componentes de la formulación, los llamados «excipientes» o «medios».

4. Informaciones para el paciente – Reúne distintas orientaciones importantes sobre el medicamento, como: 

Indicaciones – ¿Para qué está indicado este medicamento?

Muestra para qué está indicado este medicamento, señalando enfermedades o síntomas que pueden ser tratados o aliviados a partir del uso del mismo; 

Acción del principio activo - ¿Cómo funciona este medicamento? 

Describe de manera resumida las acciones del fármaco (principio activo) en el organismo; 

Contraindicaciones - ¿Cuándo no debo usar este medicamento?

 En este ítem constan las situaciones en las cuales no debe ser administrado el medicamento, o utilizado solo bajo supervisión médica; 

Precauciones y advertencias - ¿Qué debo saber antes de usar este medicamento? 

Señala situaciones especiales en las cuales el producto debe ser administrado con cautela, incluso cuidados en la administración en adultos mayores y niños, si es aplicable. Tiene también informaciones si la combinación de ese medicamento con otras sustancias puede resultar en un efecto diferente al esperado;

Cuidados para el almacenamiento - ¿Dónde, cómo y por cuánto tiempo puedo guardar este medicamento? 

Describe cómo debe ser almacenado el medicamento, informando incluso la franja de temperatura y si debe ser protegido de la luz o de la humedad, por ejemplo. El correcto almacenamiento del medicamento garantiza que sus características puedan mantenerse durante todo el tratamiento y hasta el final de su plazo de validez, por eso la importancia de seguir esas indicaciones;

Posología - ¿Cómo debo usar este medicamento? 

Indica las vías de administración y la posología usual del medicamento, pero la posología puede ser modificada a criterio médico y de acuerdo con el caso;

Conducta en el caso de olvido de la dosis – ¿Qué debo hacer cuando me olvido de usar este medicamento? 

Informa cómo debe proceder el paciente en caso de olvido de la administración del medicamento en el horario indicado. En caso de dudas se debe consultar al médico que prescribió el medicamento; 

Reacciones Adversas - ¿Qué males puede causar este medicamento? 

 Son los efectos indeseados que puede causar el medicamento. Varían de persona a persona, o de acuerdo con el estado general del paciente;

Sobredosis - ¿Qué hacer si alguien usa una cantidad mayor de la indicada de este medicamento? 

Orienta sobre qué hacer en caso de administración de doses excesivas del medicamento o intoxicación. En estos casos es importante buscar inmediatamente ayuda médica, llevando el prospecto o envase del medicamento.

5. Aspectos legales – En esta parte del prospecto encontramos, por ejemplo, las informaciones sobre la empresa que posee el registro del medicamento en el órgano responsable y, principalmente, el número del servicio de atención de la empresa. En caso de dudas sobre el medicamento, el paciente puede ponerse en contacto con la empresa por medio de este número.

En caso de no entender lo que está descrito en el prospecto, llame a su médico, al farmacéutico o a la Central de Atención de la empresa farmacéutica responsable por la comercialización del producto.

Referencias: 1. Prospectos y rótulos de medicamentos – ANVISA – Último ingreso el 06/10/2022 / 2. Uso consciente de medicamentos – Eurofarma – Último ingreso el 06/10/2022.